Из ГОСТ Р ИСО 22128–2012 Терминологические продукты и услуги. Общий обзор и рекомендации

Информация, записанная в виде определения, текстового фрагмента, примечания или других описательных сведений [из 3.16 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Наука, изучающая структуру, формирование, развитие, использование и управление терминологиями в различных предметных областях.

Примечания

1. Адаптировано из ИСО 1087–1:2000, статья 3.5.2.
2. Смысл этого омографа иной, чем у омографа 3.11.

[из 3.12 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Терминологический продукт, состоящий из набора обозначений и терминологической и (или) лингвистической информации, обеспечивающей практическое использование конкретного языка [из 3.9 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Часть терминологической работы, связанная с записью и представлением терминологических данных [из 3.10 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Услуга, которая включает создание или распространение терминологической или терминографической продукции либо поддерживает образовательную деятельность в сфере терминологии [из 3.14 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Терминологический продукт, являющийся прикладной компьютеризованной системой, которая предназначена для оказания помощи пользователю в создании и распространении терминологических продуктов и услуг или в поиске и извлечении информации [из 3.15 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Информационный продукт, который обеспечивает поддержку специализированного языка или терминологии определенной предметной области.

Примечание — Продукты, поддерживающие использование специального языка, содержат ссылки на словари, базы данных и другие продукты для распространения специальной терминологии, тогда как продукты, поддерживающие терминологию определенной предметной области, ссылаются на журналы, учебные руководства, справочники и т.п.

[из 3.13 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]

Система обозначений, принадлежащая одному специальному языку.

Примечания

1. Адаптировано из ИСО 1087–1:2000, статья 3.5.1.
2. Смысл этого омографа иной, чем у омографа 3.12.

[из 3.11 ГОСТ Р ИСО 22128–2012]