Из ГОСТ Р 70003–2022 Судебная лингвистическая экспертиза. Термины и определения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения, применяемые в судебной лингвистической экспертизе.

Термины, устанавливаемые настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области судебной лингвистической экспертизы, входящих в сферу действия работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

Требования стандарта распространяются на деятельность государственных и негосударственных судебных экспертов [из 1 Область применения ГОСТ Р 70003–2022]

Минимальная коммуникативная единица, грамматически организованная и обладающая смысловой целостностью и интонационной оформленностью [из 2 ГОСТ Р 70003–2022]

ГОСТ Р 70003–2022 Судебная лингвистическая экспертиза. Термины и определения. Forensic linguistic examination. Terms and definitions. УДК 006.72:006.354 ОКС 01.040.01. Редакция от 07.03.2024.

Форма речи, предполагающая обмен репликами, связанными друг с другом в смысловом, грамматическом отношениях [из 6 ГОСТ Р 70003–2022]

Единица диалогической речи, представляющая собой семантико–структурное единство реплик, связанных друг с другом в смысловом, грамматическом отношениях [из 7 ГОСТ Р 70003–2022]

Содержание, выраженное в неявном виде, косвенно.

Примечание — Видами имплицитного содержания являются пресуппозиции, т. е. компоненты значения, обязательные для понимания высказывания, и импликации, т. е. компоненты, выраженные за счет связи эксплицитного содержания высказывания с языковым и внеязыковым контекстом, и др.

[из 16 ГОСТ Р 70003–2022]

Сочетание внешних и внутренних условий и обстоятельств, в которых осуществляется речевое общение.

Примечания

1. Под внешними условиями и обстоятельствами понимаются пространственно–временные, социальные и иные характеристики речевого общения.
2. Под внутренними условиями и обстоятельствами понимаются партнеры по коммуникации, код и канал общения, отношения между коммуникантами, их коммуникативные роли и т.д.

[из 8 ГОСТ Р 70003–2022]

Прагматический компонент высказывания, характеристика высказывания как средства достижения результата речевого действия.

Примечание — На языковом уровне проявляется в выборе говорящим того или иного способа подачи, организации информации в соответствии с конвенционально установленными принципами и правилами, обеспечивающими успешность реализации речевого действия.

[из 11 ГОСТ Р 70003–2022]