Перевод

Создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в т. ч. перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя [из 70.1.7 ГОСТ 34888–2022]

Письменный перевод информации с исходного языка на язык перевода [из 2.17 ГОСТ Р ЕН 15038—2014]

Передача информации с языка источника на целевой язык в письменной форме [из 3.23 ГОСТ Р 58049—2017]

Перевод с одного языка на другой литературы технического характера: каталогов изделий, инструкций по их эксплуатации, патентов, а также научно–технических статей, справочников и т. д. [из 3.36 ГОСТ Р 58049—2017]

Устная передача произнесенной информации с исходного языка на язык перевода [из 2.4 ГОСТ Р ЕН 15038—2014]

Результат процесса перевода на целевой язык [из 3.38 ГОСТ Р 58049—2017]

Язык, на который осуществляется перевод текста источника [из 3.39 ГОСТ Р 58049—2017]

Язык, на который переводится исходный текст [из 2.14 ГОСТ Р ЕН 15038—2014]

Язык, с которого выполняется перевод на целевой язык, но который является языком перевода с языка источника [из 3.41 ГОСТ Р 58049—2017]