9.4.2.1 ГОСТ Р 58049–2017

9.4.2.1 В целевом тексте должен сохраняться порядок следования текста, формул, таблиц и рисунков оригинала. Разделение и объединение отдельных предложений текста допускается при условии соблюдения требований, изложенных в 8.2, и (или) если необходимость разделения или объединения текста обусловлена синтаксическими правилами и нормами языка перевода [из 9.4.2.1 ГОСТ Р 58049—2017]